Présentations

Les 2 et 3 septembre 2009, Winnipeg (Manitoba) Canada
Ordre du jour [432 Ko]

PREMIÈRE JOURNÉE - Le 2 septembre 2009

MOT D’OUVERTURE :

Conférenciers :

• L’honorable Leona Aglukkaq, Ministre de la Santé
• L’honorable Theresa Oswald, Ministre de la Santé de Manitoba
• Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique, Agence de la santé publique du Canada
• Dr Frank Plummer, conseiller scientifique principal, Agence de la santé publique du Canada

SÉANCE PLÉNIÈRE 1 : Aperçu des cas graves de grippe H1N1

Président : Dr Frank Plummer, conseiller scientifique principal, ASPC

• Mise à jour sur la gestion et l’activité de la grippe H1N1 dans le monde [3.46 Mo]
  Dr Charles Penn, Organisation mondiale de la santé
• Mise à jour sur l’épidémie de grippe H1N1 au Canada [306 Ko]
  Dr John Spika, ASPC
• Mise à jour sur l’épidémie de grippe H1N1 au Manitoba
  Dr Joel Kettner, Santé Manitoba
• Modélisation de la prochaine vague
  Dr Babak Pourbohloul, British Columbia Centre for Disease Control
• Mise à jour sur les cas graves [6.13 Mo]
  Dr Robert Fowler, l’Université de Toronto
• Modélisation des cas graves [909 Ko]
  Dr Paul Smetanin et Dr David Stiff, Risk Analytica

SÉANCE PLÉNIÈRE 2 : Épidémies de maladies graves

Président : Dr Anand Kumar, l’Université du Manitoba

• Leçons tirées de pandémies antérieures [7.58 Mo]
  Dr Marty Cetron, les Centres américains de contrôle et de prévention des maladies
• Problèmes systémisques : leçons tirées du SRAS [145 Ko]
  Dre Alison McGeer, Hôpital Mount Sinai
• Description de la gestion clinique et des difficultés dans la collectivité [232 Ko]
  Dr Adrian Robertson, Santé Manitoba
• Description de la gestion clinique et des difficultés dans les services de soins intensifs de Winnipeg [1.2 Mo] - Dr Anand Kumar, l’Université du Manitoba

SÉANCE PLÉNIÈRE 3 : Aspects pratiques de la gestion d’une épidémie

Président : Dr Mike Christian, Hôpital Mount Sinai

• Changement : malade individuel par opposition à santé de la population [546 Ko]
  Dr Thomas Marrie, Université de Dalhousie
• Prévention et contrôle des infections [135 Ko]
  Dre Mary Vearncombe, Université de Dalhousie
• Antiviraux, facteurs de risque et stratégies de vaccination au Canada [1.04 Mo]
  Dre Barb Law, ASPC

SÉANCE PLÉNIÈRE 4 : Préparation relative à la gestion des capacités d’appoint en cas de pandémie

Présidente : Dre Theresa Tam

• Capacité d’appoint du gouvernement fédéral
  Dr Michael O’Connor, ASPC
• Capacité d’appoint de l’Ontario [770 Ko]
  Dr Bernard Lawless, Ministère de la Santé et des soins de longue durée (Ontario)
• Capacité d’appoint des hôpitaux et des régions
  Dr Perry Gray, Health Sciences Centre
  

DEUXIÈME JOURNÉE- Le 3 septembre

SÉANCES EN PETITS GROUPES: (8 h 30 – 10 h)

Principales difficultés en première ligne pour les secteurs de la santé publique et des soins primaires

Président : Dr Ken Scott, ASPC

• Communautés éloignées [872 Ko] – Dr Marcus Lem, Santé Canada
  La séance permettra de présenter un aperçu des principales difficultés auxquelles doivent faire face les communautés éloignées lorsqu’elles cherchent à prévenir les infections graves et à limiter les décès, comme l’isolement, le transport et l’application des recommandations et des lignes directrices en vigueur qui visent surtout les centres urbains.
• Difficultés du secteur de la santé publique [365 Ko] – Dre Bonnie Henry, British Columbia Centre for Disease Control
  La séance permettra de présenter un aperçu des principales difficultés auxquelles le secteur de la santé publique doit faire face lorsqu’il s’agit de prévenir les infections graves et de limiter les décès, y compris lorsqu’il s’agit d’appliquer les lignes directrices et les recommandations existantes aux mesures de santé publique et d’atténuation des risques dans les communautés et aux communications publiques.
• Difficultés du secteur des soins primaires [568 Ko] – Dr Jim Dickinson, Université de Calgary
  La séance permettra de présenter un aperçu des principales difficultés auxquelles le secteur des soins primaires doit faire face lorsqu’il s’agit de diagnostiquer et de traiter rapidement les personnes risquant d’être gravement malades, notamment lorsqu’il s’agit de mettre en oeuvre des programmes et d’appliquer les recommandations et les lignes directrices existantes.

Questions cliniques I : Diagnostic, caractéristiques cliniques et antiviraux

Président : Dr Anand Kumar, l’Université du Manitoba

La séance portera surtout sur des questions liées au diagnostic, aux caractéristiques cliniques et aux traitements aux antiviraux qui sont propres aux cas graves d’infection au nouveau virus d’origine porcine H1N1 signalés au Canada. Plus particulièrement, les conférenciers doivent mettre l’accent sur les différences qu’il y a entre la présente épidémie et les opinions générales et acceptées sur la grippe.

• Diagnostic : Leçons tirées – recommandations actuelles par opposition à la réalité
  clinique [52 Ko] Dr Paul Van Caeseele, Santé Manitoba
• Manifestations pulmonaires des cas graves de grippe H1N1 [2.14 Mo] – Dre Clare Ramsey, l’Université du Manitoba
• Aspects non pulmonaires des cas de grippe graves – Dr Kendiss Olafson, l’Université du
  Manitoba
• Antiviraux [123 Ko] – Dr Fred Aoki, l’Université du Manitoba

Utilisation des ressources, triage et prestation des soins

Président : Dr Joel Kettner, Santé Manitoba

La séance abordera les questions suivantes : éthique en médecine, lignes directrices cliniques,
modèles de prestation des soins et coopération régionale.

• Lignes directrices cliniques : Des données à la pratique – Dr Amin Kabani, ASPC
• Triage : Éthique en santé publique et éthique en médecine [9.54Mb] – Dre Laura Hawryluck
• Triage : Dans la vraie vie, qui passe en premier? [2.02 Mo] – Dr Mike Christian, Hôpital Mount Sinai
• Cas graves de grippe H1N1 : Triage et prestation de soins dans la salle d’urgence pour les adultes [86 Ko] – Dr Ricardo Lobato de Faria, Seven Oaks General Hospital
• Cas graves de grippe H1N1 : Triage et prestation de soins pédiatriques aux malades non hospitalisés et de soins dans la salle d’urgence [2.37Mb]
  Dre Lynne Warda, The Manitoba Institute of Child Health
• Difficultés associées aux modèles de prestation de soins primaires [748Kb] - Dr Bruce Martin, l’Université du Manitoba
• Surveillance : Coordination et coopération régionale [510 Ko] – Dre Lisa Richards, Santé Manitoba

SÉANCES EN PETITS GROUPES: (10 h 30 – 12 h)

Stratégies précises en matière de santé publique et de soins primaires

Présidente : Dre Theresa Tam, ASPC

• Vaccins et accès aux vaccins [972 Ko] – Dr Horacio Arruda, Ministère de las Santé de des Services sociaux du Quebec
  Il sera question des opinions actuelles sur la stratégie de vaccination canadienne, l’établissement de priorités pour la réserve de vaccins et l’évaluation de l’efficacité des vaccins ainsi que sur la surveillance et la déclaration des effets secondaires suivant l’immunisation.
• Stratégies en matière d’antiviraux [ 396 Ko] – Dr Gerald Evans, Université Queen’s
  Il sera question des recommandations existantes sur la stratégie de traitement précoce par antiviraux, la prophylaxie pré-exposition ciblée, les considérations liées à la mise en oeuvre et l’évaluation de l’efficacité ainsi que sur la surveillance et la déclaration des effets indésirables.
• Groupes spéciaux : groupes très vulnérables et groupes difficiles à joindre [157 Ko] – Dre Marcia Anderson, Santé Manitoba
  La séance inclura notamment un aperçu des principales difficultés, considérations et solutions pratiques lorsqu’on veut répondre aux besoins de groupes très vulnérables précis (femmes enceintes, personnes souffrant d’un problème de santé chronique, etc.) et de groupes difficiles à joindre (communautés isolées et éloignées, communautés autochtones en région urbaine, autres groupes vulnérables

Questions cliniques II : questions touchant au soutien général et aux
travailleurs de la santé

Président : Dr Anand Kumar, l’Université du Manitoba

La séance portera surtout sur des questions touchant aux thérapies de soutien générales pour les cas graves et à la transmission nosocomiale ainsi qu’à la gestion des risques pour les travailleurs de la santé. Les conférenciers doivent mettre l’accent sur les aspects uniques de l’actuelle pandémie.

• Stratégies de gestion de soutien pour la pneumonite H1N1 grave d’origine porcine [2.5 Mo] – Dr Faisal Siddiqui, l’Université du Manitoba
• Traitements auxiliaires : Que reste-t-il si l’oseltamivir est inefficace [721 Ko] – Dr Anand Kumar, l’Université du Manitoba
• Travailleurs de la santé et transmission nosocomiale : Y a-t-il un véritable risque?
  – Dre Lynn Johnston, Université de Dalhousie
• Exposition et prophylaxie : Questions touchant aux travailleurs de la santé [304 Ko]
  – Dre Lynn Johnston, Université de Dalhousie

Recherche sur les cas graves de grippe H1N1 : Questions fondamentales

Président : Dr Mike Drebot, ASPC
Cette séance portera sur divers thèmes de recherche touchant à l’infection au virus H1N1 et aux cas graves

• Leçons tirées des modèles animaux – Dr Gary Kobinger, ASPC
• Infection au virus H1N1 : impondérables sur le plan épidémiologique [165 Ko]
  – Dre Carole Beaudoin, ASPC
• Vaccins et antiviraux dans la communauté [492 Ko] – Dre Barb Law, ASPC
• S’attaquer à ce que nous ne savons pas, par le recherche en collaboration [595 Ko] -
  Dr Ryan Zarychanski, Université du Manitoba
• Traitement des cas graves de grippe H1N1 [4.47 Mo] – Dre Eleanor Fish, l’Université de Toronto

SÉANCE PLÉNIÈRE 5 : Portée internationale de la grippe H1N1

Président : Dr Graham Tipples, ASPC

• Mise à jour sur la grippe H1N1 – Australie [117 Ko]
  Dr Andrew Singer, Ministère de Santé et Vieillissement de l’Australie
• Mise à jour sur la grippe H1N1 – Chili [5.54 Mo]
  Dr Guillermo Bugedo, Université catholique pontifical du Chile

SÉANCE PLÉNIÈRE 6 : Compte rendu des séances en petits groupes

Président : Dr Graham Tipples, ASPC

• Principales difficultés en première ligne pour les secteurs de la santé publique et des soins primaires - Dr Ken Scott, ASPC
• Stratégies précises en matière de santé publique et de soins primaires
  Dre Theresa Tam, ASPC
• Questions cliniques I : diagnostic, caractéristiques cliniques et antiviraux
  Dr Anand Kumar, l’Université du Manitoba
  
• Questions cliniques II : questions non spécifiques touchant au soutien et aux travailleurs de la santé
  Dr Anand Kumar, l’Université du Manitoba
• Utilisation des ressources, triage et prestation des soins
  Dr Joel Kettner, Santé Manitoba
• Recherche sur les cas graves de grippe H1N1 : Questions fondamentales
  Dr Mike Drebot, ASPC

MOT DE LA FIN

Conférenciers : Dr Frank Plummer, conseiller scientifique principal, ASPC